Аннотация

Тамаш Краус

Журнал «Эсмелет» просит о помощи

Дорогие товарищи!

Как многим из вас известно, в моей стране, Венгрии, после выборов 2010 года происходит правоавторитарный поворот. Премьер-министр Виктор Орбан и его партия «Фидес» выстроили режим, который, с одной стороны, систематически ограничивает пространство для демократического политического участия и проводит жёсткую политику, направленную против бедных и против рабочих, и, с другой стороны, активно пропагандирует расизм и ксенофобию, формирует атмосферу паники и истерии, дабы укрепить собственную власть. Происходит постепенное удушение плюрализма в СМИ, государство поддерживает олигархов, когда те скупают независимые издания, захватив контроль над почти всем медиа-пространством и не оставив места для критической точки зрения.

Помимо проблемы контроля над СМИ независимые интеллектуальные и культурные институты и площадки столкнулись с сокращением финансирования, а в некоторых случаях их просто закрывают или меняют их коллективы на пособников режима.

Наш журнал «Эсмелет» является одной из такой площадок, существующих до сих пор: он издаётся с 1989 года, и на сегодняшний день является единственным в стране печатным изданием, посвящённым марксистской, антикапиталистической теории и критике. Мы продолжаем традицию Дьёрдя Лукача и Иштвана Месароша.

Наша задача — осуществление научного анализа противоречий глобального капитализма и его региональных разновидностей при сохранении перспектив социалистической альтернативы. Наш журнал делается на сугубо добровольческих началах, и разумеется, никакой государственной поддержки мы не получаем. Вместе с тем гранты от фондов и тому подобные источники финансирования сократились или вовсе исчезли. В последнее время нам удалось несколько увеличить количество читателей за счёт того, что журнал активно распространялся на общественных мероприятиях, однако, несмотря на это, перед нами — при сохранении текущих тенденций — возникла угроза закрытия издания уже в ближайшее время, поскольку многие наши читатели не в состоянии выдержать резкий рост цен.

Прекрасно понимая, что «Эсмелет», издаваемый на венгерском, прежде всего интересен читателям, владеющим этим языком, мы вынуждены обратиться к нашим товарищам в других странах с просьбой о финансовой помощи во имя международной солидарности. Мы создали счёт на «Patreon», куда вы можете ежемесячно перечислять любую сумму, какую сочтёте нужной: https://www.patreon.com/eszmelet (перевод можно отменить в любое время). В качестве альтернативы единовременный перевод может быть осуществлён с помощью PayPal по следующей ссылке: https://www.paypal.com/hu/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=NAeqVV_U-Ud4s-vfk2sZwOIH8p9aQADoX96JNEjU-g8ma71aspbFS8b0jza&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8dc3f308debf7330dd8d0b0a9f21afd7d3&rapidsState=Donation__DonationFlow___StateDonationBilling&rapidsStateSignature=503d76ce79530a4a67c5ca53a1d539fd8df7c8d6 или на наш банковский счёт, указанный ниже.

Все переводы будут потрачены на издание четырёх годовых выпусков журнала.

Мы благодарны за любую помощь, которую вы сможете предложить!

С товарищеским приветом,
Тамаш Краус и редакция журнала «Эсмелет»

30 ноября 2017

Наш счёт:

Eszmélet Sajtó Alapítvány
IBAN: HU75 1020 0830 3231 9448 0000 0000
Swift: OKHB HUHB
K&H HUNGARY, 1051, Budapest, Vigado ter 1.
https://www.facebook.com/eszmelet/
http://www.eszmelet.hu/en/about-us/the-journal-2/


Перевод с английского Агнессы Домбровской.